A
few writers have told me to be careful with opening sentences in my fiction,
and particularly with magical realist stories. Openings, they say, should situate
you (the reader) – let you know where I have landed you – by whispering hints
of where I intend to take you. And I think my respected advisors are partially
right.
You
should know what you’re getting into before I, or any of my kind (writers of
magical realism), ask you to go trudging through our long and sometimes obvious
allegories and labyrinths of metaphors. And you definitely want to know what
kinds of Neverlands you’ll commit to flying through before paying for some poor
endangered novel or short story collection (doomed to a dust-filled life in the
catacombs of a bookstore) with your firstborn.
But
I find that situating for too long and in massive increments can actually be
fatal to the magical realism that exists in my pieces.
Below
are the common steps we will take to employ
the situating process in our writing:
1.
We pad the beginning with phrases full of ‘concrete’ information about moments
in a lifetime, or about the weather’s all too familiar sadomasochistic tendencies,
to create the lining of the reader chair we’ve custom made for you. ‘Cause,
honey, we don’t we want you to feel homesick for your actual home or for any
parts of the actual world. (The customer’s comfort is always at the top of our
priorities).
2.
We hire actual words used in Earthen dialogue, like “winter,” “Fort
Lauderdale,” and “bedroom” to build our story’s setting. Why? See number 1.
Here’s where our duty to your comfort often demands we raise the level of
situating.
But
here are the steps you take as you
read through our magical realism and allow situating to reach toxic levels:
1.
You test the entire structural integrity of our magical realists creatures and magical
realist scenes with your handy-dandy yellow measuring tape1. The
realism parts confuse you. Make you demand we dress magical realism in some
size-fits-all logic.
1. This
tape changes its units of measurement as it gets passed down through
generations of post-colonialists, philosophers, physicists, feminists,
anthropologists, activists, priests, rabbis, witchdoctors, biochemists,
psychologists, sociologists, economists, mathematicians, and thousands of other
divisions of ‘sts, ‘ers, and ‘ors that dictate how it should change.
2.
You want to split the atoms of the word ‘magical realism’. You try and cage “magical”
far away from you – so as to not let its claws near your eyes. Then, you take “realism”
into an interrogation cell where you determine to find if it has been used by
us as a means of situating you in a fictional reality that mirrors your own, or
if it has been used as a means of dumping you Alice in Wonderland style into some kind of dream wasteland2.
(But magical realism is a slippery sucker. It
rips through its clothing from step 1 and scurries away from you – completely naked.)
2.
Dream wastelands are scary because they tend to remind you of several personal
phobias: fear of losing control, fear of lunacy, and fear of being intoxicated.
And, of course, the memory of having indulged in at least one of these fears
three times per week.
Often,
as you read through our work, you’ll point out to me a distant border in horizons
of other, much older, fiction landscapes, and commission me to build a replica
of it. For someone (surely very wise and very old) has decreed that reality is
to remain untainted by the touch of the fantastical – lest catastrophes not
even Nostradamus himself predicted befall all of us.
Spoiler
alert: Magical realism has a dual citizenship that allows it to melt borders
and render their situating powers as fearsome as a kitten’s yawn.
But
that whole dual citizenship business will probably make you nervous. Make you
suggest I restructure the border. So you’ll ask me to situate using dream-inducing
words like “imagine,” “seems,” “vision,” and “perhaps” as watch posts around
the border. But to pin those words to the story’s ground is to willingly inject
it with potassium cyanide shots. Those
words shred through the wings of mythical hybrid creatures the way Darwin’s
“Theory of Evolution” shreds through Adam and Eve’s family tree. They are the
black holes through which magical realism enters your dream wastelands – a place where magical realism loses its
sanity and forgets its name.
The
truth is…magical realism survives on that uncomfortable feeling you get every time we don’t mentally
prepare you to witness the Parkour skills of our magical realism or let you
situate our work within your borders. And without magical realism, what else
can my fiction do but die and return to the great pixel house of fonts from
whence it was first typed?
And
where will your dream wastelands take all my Mangrinders, weeping women,
Cah-ee-mans, grandmother dragonflies, and Hueco priests? And how will they ever
again gossip with you about the affairs of your neighbors, or pull out your
grey hairs for you, or eat your homemade Matzo ball soup?
Diana
Burgos loves hearing the pianist who steps out from some nearby palm fronds
play Satie’s Gymnopedie No. 1 on windy afternoons. She
also makes the monsters in her closet and the boogeymen under her bed pay half
of the rent.
No comments:
Post a Comment